———————————————–
ISOWA NEWS LETTER
2020/07 Vol. 135
———————————————–
【ISOWA NEWS LETTER】는 ISOWA가 특별한 고객 분들에게만
드리는 뉴스 레터입니다.고객 여러분들에게 저희 회사와
제품을 소개 드리고 보다 가깝게 다가가기 위해,
홈페이지와 카탈로그로는 전할 수 없는 알찬 정보를 전달하겠습니다.
때로는 기계의 선전이 당사의 자랑이 될 수도 있겠지만,
뉴스레터를 계기로 고객 여러분들과 앞으로도 보다 친밀한
의사교환이 이루어 졌으면 합니다.
─┬───────────────────────
1├ ISOWA 로고 쇄신의 공지
2├ Retirement After Half a Century
～속편・ＩＳＯＷＡ인의 이야기～
─┴───────────────────────
여러분 안녕하세요. ISOWA America의 서비스 엔지니어
Paulo Furlan이라고 합니다.
브라질에 거주하고 있습니다만 최근 4년 사이에 미국의 동쪽에서
서쪽까지의 15개 주와 일본과 칠레에도 갈 기회가 있었습니다.
해외 도항은 재미있고 잊지 못할 경험을 선사하며 새로운 문화와
사람들을 만나고 많은 곳을 찾는 것에 보람을 느낍니다.
다른 나라 사람들과 경험을 공유하는 것은
새로운 문화와 일상 생활 속에서 수많은 의견을 알기 위해 중요합니다.
Boston에서 처음 눈을 본 일, 전설적인 하버드 대학과 유명한 미국
해군박물관, 아름다운 나이아가라 폭포, 오리건의 멀트노마 폭포,
일본의 역사적인 나고야 성을
가고 칠레 안데스 산맥의 상공을 날았던 일 등등 특히 기억에 남는
여행과 경험도 있었습니다.
또 하나의 중요한 것은 다른 사람과의 교류에 적응하고 그들의 문화와
습관을 존중하는 인간의 능력입니다. 해외 도항은 저에게 문화적인
풍부함과 시민으로서의
나 자신에 대한 변혁에 귀중한 가르침을 주었습니다. 앞으로도 이
이야기가 계속되기를 바랍니다.
그럼【ISOWA NEWS LETTER】Vol. 135시작하겠습니다.
잘 부탁 드리겠습니다.
———————————————–
ISOWA 로고 쇄신의 공지
———————————————–
여러분의 따뜻한 보살핌 덕분에 올해 저희 회사는 100주년을
맞이할 수 있었습니다. 더욱 ISOWA를 친근하게 느낄 수 있도록
또 기념할 만한 100주년을 여러분과 축하할 수 있도록 ISOWA
의 짧은 소개 영상을 만들었므로 아래 URL에서 꼭 한번 봐 주시기 바랍니다.
ISOWA에서는 창립 100주년을 계기로 로고를 변경합니다.
ISOWA 로고의 시작은 100년 전 창업 당시의 미노다 철공소 시절로 거슬러
올라갑니다.
미노다 철공소가 사용한 로고는 보물선을 모티브로 한 것입니다.
보물을 싣고 온다는 길한 모습을 그린 것이었습니다.
’이소와’가의 선조는 외나무배에 탄 신이 흘러 도착했다는 전설이
있는 미에 현 시마 출신으로 이 전설을 따라 그의 땅에서 번성했다는
배를 만드는 배 목수였습니다.
’이소와(磯輪)’라는 성은 ‘배=이소노와(磯の輪, 교통수단)’에서 유래되었습니다만
초대 이소와 겐이치가 ‘보물선’을 로고로 한 미노다 철공소에서 평생의
일이 된 지기, 골판지 기계 제조를 만났다는 것은 운명이었을지도 모릅니다.
종전을 계기로 1946(쇼와 21)년 이소와 철공소로 회사명을 변경한 후,
2대 사장인 이소와 에이이치가 당시 불치병이라고 불리던 결핵
요양중에 고안한 $를 닮은 ‘동그라미 IS 마크’를 보물선 돛에
그려 넣어 곧 단독의 “동그라미 ISO 마크”로 지금의 로고와 비교하면
약간 세로로 긴 ISOWA로 바뀌어 갔습니다.
시간이 흘러 창립 70주년인 1990년 이소와 철공소에서 ISOWA로의
사명 변경에 맞춰 기계의 견고함과 안정감을 표현하기 위해 높이를
줄이고, 그 만큼 폭쪽으로 늘린 약간
편평한 현재의 로고로 변경해 전통의 “동그라미 ISO 마크”는 폐지되었습니다.
그리고 80주년부터 시작된 풍토 개혁, 90주년부터 시작된 전략
스토리화가 진행 중인 상태에서 맞이한 100주년. ISOWA가 목표로 하는
방향을 비주얼 면에서도 제대로 표현한 로고로 바뀝니다.
새로운 로고는 중앙 부분의 메탈릭 실버에 철공소로서의 루트,
100년간의 골판지 기계 만들기의 전통과 자부심을 담고 있습니다.
다음으로 아랫부분의 파란색입니다.
’나와 나의 사랑하는 가족의 행복을 위해서 일할 수 있는 세상에서
가장 사풍이 좋은 회사를 만들자’
라는 이념과 ISOWA의 사풍을 상징하는 ISOWA 블루.
이념이ISOWA인의 모두에게 침투되어 본래대로라면 외부에서는
보이지 않을 ISOWA의 조직 풍토가 이제는 조금씩 보이게
된 모습을 아래로부터ISOWA블루의 그라데이션으로 표현하고 있습니다.
그리고 마지막으로 빨간색.
이념이 그대로라면 고객에게 새로운 가치가 아닙니다.
ISOWA의 이념을 ‘i기’, ‘멈추게 하지 않겠습니다. 멈추지 않겠습니다’라는
고객에게 전달할 수 있는 형태가 있는 것으로 하려면 아주 큰
에너지가 필요합니다. 그 에너지는 외부로부터 강요된다고 결코 생기는
것이 아닙니다. ISOWA인 한 사람 한 사람 ‘i’의 마음에 깃든 뜨거운
마음, 불타는 정열이야말로 그 원동력입니다.
새롭게 심볼 컬러로 원포인트로 채용된 빨간색은
저희가 만들어 내는 작품인 기계를 ‘i기’로,
제공하는 서비스를 ‘NEXT’, ‘프리미어’로 한다는
’업무 한복판에서 풍토 개혁의 성과를 낸다’고 선언한 저희 ISOWA인의 영혼의
빨강입니다.
시대가 헤이세이로 바뀐 70주년에 회사명을 이소와 철공소에서 ISOWA로
변경하였습니다만 헤이세이에서 레이와로 바뀌고 100주년인 시점에서의 2번째
코퍼레이트 아이덴티티입니다.
이 새로운 로고로 ISOWA는 200년을 향해 내딛습니다!
주식회사 ISOWA
대표이사 CEO 이소와 히데유키
—————————————————————
Retirement After Half a Century
～속편・ＩＳＯＷＡ인의 이야기～
—————————————————————
Mr.Y who has been working for ISOWA for more than 50 years just retired.
▼다음은 여기에서（이소와의 블로그 『ISOWA DIARY』）
http://h-isowa.blogspot.com/2020/06/retirement-after-half-century_26.html
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
[ISOWA NEWS LETTER]를 읽어 주셔서 감사합니다.
저희들과 제품에 대해 관심이나 흥미가 있는 것이 있으시
ISOWA NEWS LETTER를 통해서 기사화 하고자 하오니,
부디 연락해 주시길 바랍니다.
여러분의 의견과 생각을 기다리고 있겠습니다.
isowa_info@isowa.co.jp
https://isowakorean.wordpress.com/
스피드와 대화
1] 내가 해낸다 – 도전이야말로 최고의 미덕
2] 협력한다 – 상호간의 신뢰를 바탕으로, 허심탄회하게 이야기 할 수 있는 인간관계
3] 밝게한다 – 자신의 생각을 이야기 할 수 있는 자유로운 분위기
——————Copyright(C) 2009-2020 ISOWA Corporation—————–
